Με παρέμβαση του ίδιου του νομπελίστα συγγραφέα αποδείχθηκε ότι
δεν ήταν καθόλου φάρσα η είδηση που ήθελε τον Γκύντερ Γκρας να έχει γράψει ένα
υμνητικό ποίημα για την Ελλάδα ως κοιτίδα της Ευρώπης και τον Έλληνα ως θεματοφύλακα
του σύγχρονου πολιτισμού.
Φάρσα ήταν η είδηση ότι υπήρξαν και κάποιοι Έλληνες που μπήκαν
στον κόπο να αντιπαρέλθουν την εθνική υπερηφάνεια που αισθάνθηκαν και να κάτσουν
να το διαβάσουν..
