Sketch-Volunteer in the battle of extinguishing the big fires in Greece (Abstract political design)

Sketch-Bringing the abusive husband to justice (Abstract Political Design)

Στην Ελλάδα, περίπου 40 γυναίκες την ημέρα  καταγγέλλουν σύντροφο ή σύζυγο για βίαιη συμπεριφορά, κάνοντας το πρώτο βήμα για την ανάκτηση της ζωής τους. Οι θύτες στην πλειοψηφία τους οδηγούνται  ενώπιον της δικαιοσύνης.

 

In Greece, about 40 women a day report a partner or spouse for violent behavior, taking the first step in reclaiming their lives. In the majority of cases, the perpetrators are brought to justice.

 

Sketch-A manager of the municipality of Thessaloniki gives instructions to two workers for the restoration of a damage on the beach of Thessaloniki

People without courage (Abstract political design)

A woman tries to cross a flooded road in the city of Volos (Abstract political design)

 

About 15 days after the storm "Daniel" the city of Volos faces a storm of similar intensity named "Elias", flooding  for the second time.

 

Σχεδόν 15 ημέρες μετά την καταιγίδα "Daniel" η πόλη του Βόλου αντιμετωπίζει μιας παρόμοιας έντασης καταιγίδα με το όνομα "Elias", πλημμυρίζοντας για δεύτερη συνεχόμενη φορά.

Dispute between a couple regarding the nomination of the new president in SYRIZA (Abstract political design)

The appointment of Stefanos Kasselakis, completely unknown to the Greek public a month ago, to the presidency of SYRIZA has divided the party's followers. Some see in him the man who will lead the party back to power, while some others see this as the end of SYRIZA as a party of the Left.

A man and his elderly father rest after cleaning their house from the flood waters (Abstract political design)

Greeks will forever remember the summer of 2023 as the two biggest environmental disasters

 that ever happened in the country. The hundreds of large fires that consumed the forest wealth

 of the country dominated by the terrifying fire in Evros wiped out more than a million hectares

 of forest area. The terrible floods of September in Thessaly followed. The devastating effects

 of storm Daniel, which caused them, are, at present, almost impossible to estimate.

 

Οι Έλληνες θα  θυμούνται για πάντα το καλοκαίρι του 2023 κατά τη διάρκεια του οποίου  συντελέστηκαν  οι δύο μεγαλύτερες περιβαλλοντικές καταστροφές που συνέβησαν ποτέ στη χώρα. Οι εκατοντάδες μεγάλες πυρκαγιές που κατέκαψαν το δασικό πλούτο τη χώρας με κυρίαρχη την τρομακτική πυρκαγιά στον Έβρο εξαφάνισαν περισσότερα από ένα εκατομμύριο στρέμματα δασικής έκτασης. Ακολούθησαν οι τρομακτικές πλημμύρες του Σεπτεμβρίου στη Θεσσαλία. Οι καταστροφικές συνέπειες της κακοκαιρίας Daniel, που τις προκάλεσε, προς το παρόν, είναι σχεδόν αδύνατο να εκτιμηθούν.

A couple tries to take advantage of the chaos at the airport to spend precious time together (Abstract political design)

On August 26, 2023, a very serious blackout at London Airport creates images 

of unprecedented chaos at many European airports.

 

Στις 26 Αυγούστου 2023, ένα πολύ σοβαρό μπλακ άουτ στο αεροδρόμιο του Λονδίνου δημιουργεί  εικόνες πρωτοφανούς χάους σε πολλά ευρωπαϊκά αεροδρόμια.

More than 900.000 hectares of burnt land in Europe's biggest fire in Evros (Abstract political design)

About 1,500,000 million hectares of forest lands burned in a
few days in the Evros, with one of the most important ecosystems in Europe
almost completely surrendered to the flames of destruction. The forest of
Dadia, a refuge for rare birds and vultures, will never be the same again,
scientists say.

Περίπου1.500.000 εκατομμύρια στρέμματα δασικών εκτάσεων κάηκαν μέσα σε λίγες ημέρες στον Έβρο μ ένα από τα πιο σημαντικά οικοσυστήματα της Ευρώπης να έχει παραδοθεί σχεδόν ολοκληρωτικά  στις φλόγες της καταστροφής. Το δάσος της Δαδιάς καταφύγιο σπανίων πουλιών και όρνεων δε θα είναι ποτέ ξανά όπως πριν, λένε οι επιστήμονες.

Workers at the Fukushima nuclear power plant in Japan (Abstract political design)

Japan is dumping treated radioactive water from the Fukushima nuclear power plant into the Pacific Ocean. Neighboring countries are deeply concerned. The International Atomic Energy Agency reassures the concerns of neighboring countries.

 

Η Ιαπωνία απορρίπτει στον Ειρηνικό ωκεανό επεξεργασμένα ραδιενεργά ύδατα από τον πυρηνικό σταθμό της Φουκουσίμα. Οι γειτονικές χώρες ανησυχούν βαθειά. Ο Διεθνής Οργανισμός Ατομικής ενέργειας καθησυχάζει τις ανησυχίες των γειτονικών χωρών.