Δευτέρα 21 Ιανουαρίου 2013

W.B Yeats. Ποιήματα



Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους αγγλόφωνους ποιητές του 20ου αιώνα.
Ο Ιρλανδός ποιητής και θεατρικός συγγραφέας  William Butler Yeats έλαβε το βραβείο Νόμπελ για τη λογοτεχνία το 1923.
Η ποίησή του χαρακτηρίζεται από μια διαρκή αναζήτηση του ρυθμού της καρδιάς του σύγχρονου ανθρώπου μέσα στον κόσμο.
Ο Yeats δεν ανήκει στους ποιητές που διαβάζονται αυτολεξεί. Στο τόσο πλούσιο όσο και ετερόκλητο έργο του δεσπόζει συχνά το ενδιαφέρον του για την αναβίωση της κελτικής ταυτότητας που τον οδήγησε στην συστηματική έρευνα τόσο των ιρλανδικών μύθων όσο και της προφορικής παράδοσης της πατρίδας του.
Μέχρι το τέλος της ζωής του θα γράψει εκατοντάδες ποιήματα, ενώ θα ασχοληθεί ενεργά και με το θέατρο, δίνοντας θεατρικά έργα τα οποία γνώρισαν εξαιρετική επιτυχία.
Ο ανεκπλήρωτος και γεμάτος πάθος έρωτάς του για την Maude Gonne διατρέχει την ιστορία της προσωπικής του ζωής.
Με ταυτόχρονη παράθεση και των αγγλικών κειμένων από τις εκδόσεις “βιβλιο...βάρδια” μεταφρασμένα από μια σημαντική ποιήτρια την Μαρία Αρχιμανδρίτου, τα ποιήματα του Yeats αλωνίζουν τα σκονισμένα ράφια φθηνών βιβλιοπωλείων συνομιλώντας με βιβλία του  Ezra Pound και της Isabella Augusta για το ανεκπλήρωτο της σχέσης του με την Gonne  για την οποία έγραψε τα καλύτερα ερωτικά του ποιήματα, μιας γυναίκας που υπήρξε για τον ποιητή διαρκή πηγή έμπνευσης και το εκστατικό ανέφικτο ενός βασανιστικού πάθους.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου