Το χάρισα στον εαυτό μου κατά τη διάρκεια των προηγούμενων γιορτών, αλλά μόλις φέτος έφτασε η ώρα του να το διαβάσω. Το εν λόγω βιβλίο είναι εκπληκτικό ως δομή, ως περιεχόμενο και αισθητική. Πρόκειται για έναν τόμο ποιημάτων του σπουδαίου δημιουργού, που χρειάστηκαν είκοσι χρόνια για να ολοκληρωθεί. Το τελικό αποτέλεσμα ωστόσο δικαιώνει απόλυτα την μεγάλη σε διάρκεια κυοφορία του, καθώς σύμφωνα με τα στοιχεία που μας δίνουν οι εκδότες του, έτυχε ιδιαίτερα ευνοϊκής υποδοχής από το κοινό. Πρόκειται για ποιήματα που γράφτηκαν στο όρος Μπώλντυ και στο Λος Άντζελες, στο Μόντρεαλ και στο Μουμπάι, στα οποία κυριαρχεί μια έντονη μυστικιστική διάθεση εμπλουτισμένη με πηγαίο ερωτισμό και μια σχεδόν αυτοσαρκαστική ενατένιση των πραγμάτων. Η εξαιρετική αυτή ποιητική ανθολογία, σε ελληνική και αγγλική παράθεση ταυτόχρονα, είναι διανθισμένη επίσης με χιουμοριστικά και προκλητικά σκίτσα του Κοέν, που προσδίδουν τα μέγιστα στην τελική ατμόσφαιρα του βιβλίου. Αναδεικνύοντας τελικά όλα εκείνα τα στοιχεία χάρη στα οποία καρπώθηκε εδώ και δεκαετίες τη διεθνή αναγνώριση.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου